22. prosince 2009

RecordItNow

Právě vyšla verze 0.7 programu pro zachytávání dění na obrazovce pojmenovaného RecordItNow. Protože přibylo pěkných pár textů, provedl jsem doplnění překladu a překladový soubor poslal autorům k zařazení, takže v další verzi se jej, předpokládám, dočkáme.

14. prosince 2009

Virtual MIDI Piano Keyboard

Virtual MIDI Piano Keyboard přijímá a vytváří události MIDI. Sám o sobě nějaké zvuky nevyrábí, ale lze jej použít pro řízení MIDI syntetizátoru (programového nebo představujícího technické vybavení, vnitřního nebo vnějšího). Jeho autorem je Pedro Lopez-Cabanillas. Inspirací mu byl program Virtual Keyboard od Takashiho Iwaye (Vkeybd).

Pro zahrání MIDI not můžeme použít klávesnici počítače i myš. Můžeme tuto zdánlivou klaviaturu klavíru MIDI použít pro zobrazení not MIDI přehrávaných z jiného nástroje nebo přehrávače souborů MIDI. Aby se tak mohlo stát, je třeba spojit jinou přípojku MIDI (vedení) se vstupní přípojkou VMPK. Vstupní a výstupní funkce MIDI poskytuje program RtMIDI.

Důležité jsou tyto funkce:
  • 1 přípojka pro vstup MIDI
  • 1 přípojka pro výstup/přepojení MIDI
  • nastavitelný počet kláves/oktáv
  • nastavitelná velikost kláves
  • podřizuje se standardům MIDI
  • nastavitelné přiřazení kláves na klávesnici počítače

Program je zatím ve velice rané fázi svého vývoje.

13. prosince 2009

KMetronome

KMetronome je na MIDI založeným programem představujícím metronom s rozhraním zapadajícím do prostředí KDE, díky kterému se snadno ovládá. Používá se sekvencer ALSA.

Jeho autorem je Pedro Lopez-Cabanillas. Předpokládanou skupinou uživatelů jsou hudebníci a žáci hry na hudební nástroje.

Místo digitálního zvuku se pro vytváření zvuku používá MIDI, což přináší menší zátěž procesoru a velmi přesné načasování díky sekvenceru ALSA, který poskytuje i vstupní a výstupní přípojky. Lze používat s programovými a vnějšími MIDI syntetizátory. Parametry lze uživatelsky velmi pěkně nastavit. Pro připojení je vytvořen vestavěný správce, který je možno používat s vnějšími správci připojení. Vnější ovládání příkazů jako jsou: Přehrát/Zastavit/Pokračovat.

9. prosince 2009

Maestro Metronome

Maestro Metronome slouží, jak už název napovídá, coby metronom. Vytvořil jej Francesco Mondello, který se chce naučit hrát pořádně na kytaru. A my, abychom se zase pocvičili v italštině. :-)

Balíček pro Mandrivu sice existuje, ale vyzkoušel jsem, že nestačí jednoduše nakopírovat .qm soubor do správného adresáře. Francesco ale již jistě upravil zdrojáky, takže kdyby měl někdo chuť program sestavit z nich, jen ať to zkusí. A pak už může trsat, jak každý ráčí, a přitom si zpívat, na co hrdlo jeho stačí.

Anebo: Hrát to, co srdce hřeje, a pět to, co si člověk přeje.

Phonik

Phonik je jednoduchým přehrávačem hudby pro milovníky velkých sbírek. Tak nevím, jestli mě dostalo toto vymezení, ale prostě jsem si střihl po čase další malý přehrávač, i když je takových na světě jistě vícero. :-)

Důvodem byla jistě i pozvánka vývojáře, kterým je Vitaly Korenkov pro překladatele; ne úplně přímo: "Překladatelé všech zemí světa spojte se." :-)

Kromě toho, že přehrává soubory umístěné na disku - to je naprosto jasné, pracuje se sbírkami a přehrává i rozhlas po internetu.

7. prosince 2009

Kalternatives

Kalternatives je malým grafickým nástrojem, který má sloužit ke správě dalších linuxových distribucí ve vašem počítači - jak tomu rozumím. :-)

V současnosti jde o Debian, Fedoru, openSUSE, Mandrivu a Ubuntu, a distribuce z nich odvozené. Máme tedy jinou možnost? Odpovím si sám: máme.

Je to program, v jehož rozhraní se se slovem alternativa setkáme na malém prostoru tak často, jako málokde jinde. :-) A to by nastalo, kdyby..., kdybych totiž nezvolil jinou možnost. Ano, "jiná možnost", je tím správným slovem pro to, co jsem při překládání s tímto pojmem udělal.

6. prosince 2009

2ManDVD

2ManDVD slouží pro přípravu DVD s videi. Autorem je stejně jako v případě SMILE Stéphane Gibault. Pokud najdete v překladu vícekrát ve slovním spojení předponu multi-, bude to i tím, že jsem se opět podíval na film Pátý element a tam se to "multipasy" jenom hemží. :-)

Již z názvu je patrné a program to o sobě sám tvrdí, že je následníkem programu ManDVD. Jinak bych řekl, že to chce výkonnější stroj, než na jakém jsem zatím zkoušel už jen to spuštění.

Ale je tu ještě jedna možnost. I když jsem program nezkoušel na svém čtyři roky starém nojbůku :-), když teď vidím, jak se celý běh systému a programů znatelně zrychlil poté, co jsem provedl úplné přeinstalování systému stylem, při kterém jsem nechal instalátor smazat úplně vše včetně oddílu, na kterém byla kdysi Windows, uvažuju o tom, že si člověk časem během instalování kvant programů a postupných aktualizacích distribuce zpomalení systému přivodí sám, aniž by tušil, oč vůbec jde, a co s tím dělat, když na tohle zrovna nepomýšlí.

Teď pár dní po dokonení práce na 2ManDVD jsem při prohlídce internetu, abych zjistil, jestli by se někdo tohoto článku dopátral, kdyby zadal název programu, objevil několik měsíců starý překlad Vladimíra Jarého. Jeho soubor, který nabízí ke stažení, v poslední verzi programu z konce listopadu ale také není. I proto jsem se dal vesele do překladu. Odpovídá počtu řetězců z té doby. Je jich o pár desítek méně než v tom mém.