29. srpna 2014

Xnoise - přehrávač hudby a filmů Xnoise

O Xnoise jsem už jednou pro obecenstvo sledující dění na internetu napsal. Bylo to v závěru roku 2012. Tehdy jsem už nějakou dobu pro Xnoise dělal překlad rozhraní do češtiny. A teď si představte, jak jsem byl překvapen, když mi do poštovní schránky přišlo oznámení jistého správce balíčku pro distribuci Mageia jménem Jani Välimaa týkající se ukončení práce na přehrávači z důvodu nedostatku mužstva.


Seems xnoise is dead in upstream so I decided to drop it from the distribution.
It only existed in cauldron for a limited time.

However we can revive xnoise later if someone steps forward and starts to
maintain it in upstream again.



Rychle jsem se přesvědčil, že je tomu vskutku tak. Takto pěkně vyvedené oznámení o uvedení projektu do stavu klidu kvůli prázdnotě objevivší se nad židlí vývojáře jsem snad ještě neviděl. Je to pěkný náborový plakát.


Přiznávám se, že jsem Xnoise dlouho sledoval spíše ze zájmu daného prací na překladu. Dnes je spousta dobrých programů, nebo alespoň dostačujících. Je tu velká rozmanitost. Moje odpověď byla patřičně hrubá. To jsem udělal, aby neměl ctihodný Jani Välimaa pocit, že to nikoho nezajímá.

Připomeňme pár základních údajů. Přehrávač vyvíjel Jörn Magens (a další). A jestli chcete být v obraze, tak si honem přečtěte moje poznámky. V Mageie můžu provozovat verzi 0.2.21. Vypadá to, že rozhraní bylo zdokonaleno a jeho myšlenka dotažena. Jednoduché.

Přehraje to asi skoro všechno (všechno, co dokáže přehrát Gstreamer). V Shotcutu jsem si vytvořil zkouškové video, na kterém je moravská trikolóra s pořadím zemských barev bílá, červená a modrá.


Toto je přehled alb. Dají se přepínat zobrazované informace Umělec - Album - Žánr - Rok. Pak se můžete vrátit do seznamu skladeb.


Když se na chvíli podrží ukazovátko myši nad oknem, kde je vidět text Hudba, tak se velikost okna přizpůsobí a odkryje se zbytek skupiny: Videa, Naposledy přehráno a Nejhranější.


Klepnutí pravým tlačítkem na položku odhalí související nabídku složenou z vhodných činností sestavených podle okolností.



Kdo chce, pohraje si s ekvalizérem.


Kdo nechce, projde si střídmé volby Nastavení. Moc toho není potřeba.


Snadno si přidáte složku se soubory, které budou tvořit vaši knihovnu zobrazenou v prohlížeči médií v hierarchické stromové struktuře.


Xnoise se, údajně na rozdíl od jiných přehrávačů, soustředí na seznam skladeb, a ten přehrává a přehrává a přehrává.


Popisná data se dají upravovat.


Myslím, že i když je tu ta zmiňovaná přestávka, kdy doslova nejsou lidi, je Xnoise pěkný počin, který má za sebou leta snažení a výsledků, a stojí za to mu dát příležitost, protože prostě padne do ruky.

19. srpna 2014

Aqualung


Nedávno vyšel na českých stránkách pro distribuci Linux Mint článek Aqualung – nový vítr do vašich reproduktorů, kde už je řečeno všechno to, co tady a teď nemusím opakovat. Když se to vezme kolem a kolem, dělal a udělal jsem překlad několika přehrávačů hudby. Na Amaroku jsem se podílel, u ostatních se dá říct, že jsem jejich překlad provedl celý, nebo se podílel, a pak jej dělal celý, někdy je to složitější charakterizovat, například Xnoise je pojat jako multimediální přehrávač, a co takový PlaybaK, co změnil název, aby činnost mohla ustat, nebo Loopy, který vypadal tak slibně, aj., takže prosím o pochopení i při vykládání předchozího souvětí; "přehrávačů hudby" :-)  - Amarok, Aqualung, BE::MPC, Cantata, Clementine, Cuberok, DMusic, Foobnix, Christian Radio Player, Knowthelist, Kuulaja, Quimup, Miam Player, Musique, Phinix, Phonik, Sayonara Player, Simple Audio Player, Webarok, Yarock. Asi čtyři z nich jsou pracovně jednohubky bez dalšího pokračování příběhu, a v případě Cuberoku to dál, myslím, taky nepokračuje. A pak tu je ještě jeden zajímavý případ, o kterém vám povím někdy příště. :-)


A  teď k Aqualungu. Nepátral jsem moc po tom, kde se vzal jeho název. V případě Amaroku se to vztahuje k albu Amarok Mika Oldfielda, a tak jsem si vzpomněl, že Aqualung je album od Jethro Tull. Můžete ten nápad ode mě vzít za bernou minci, nemusíte... Inspiroval mě k překladu právě ten článek na stránkách českého Linux Mintu. Když se srovná počet řetězců a slov (a tím přibližný nepřesný odhad co do náročnosti překladu) s takovým Audacious, který je v tom odkazovaném článku zmiňován jako vybavenější, vychází to, že Aqualung jich má míň. Audacious má řetězce rozděleny do dvou souborů: přehrávač (podle statistiky Lokalize: zdroj - 567 slov; 244 řetězců), plus přídavné moduly, které ale jsou přeložené tak z 80 % mají zdrojových 4255 slov; 869 řetězců). Aqualung má 3926 slov na zdrojové straně; 970 řetězců.

Instalaci započnete příkazem sh autogen.sh, a pak: ./configure, make, make install.


Výchozí vzhled po dokončení instalace a spuštění programu není výchozí, ale je to v seznamu motivů podoba označovaná jako plain. Tmavé (dark) téma mě nezaujalo, stejně tak dřevěný vzhled (woody). Podívejte se, jak vypadá výchozí (default) téma, kterým si můžete povrch přehrávače přemalovat. V první fázi vás zřejmě zaujmou oceán (ocean) a kov (metal).


A když Aqualung, tak proto se na obrázcích rozhraní v tomto příspěvku potkáváte právě s tímto. Na dřevěné téma bych si asi taky zvyknul.


Pohádky jsou super.  Z funkcí mě zaujala možnost a způsob, jak si v záznamu zvuku určit začátek a konec přehrávání ve smyčce.


Jiné věci se nabízejí k vyzkoušení. Například, jak by to vypadalo, kdyby se tlačítkům odebrala jejich vypouklost (plastičnost).


V rozhraní se setkáte se třemi způsoby překladu spojení Music Store: Hudební obchod (to je prvotina, ale výstižnější je v tomto případě brát to coby označení úložiště hudebních souborů). Německý překlad používá jednoduše na všechno Hudební sbírka. Z francouzštiny pochází discothèque - sbírka desek. Konečně tedy přehrávač hudby počítá se "sbírkou desek". Hudebního obchodu se časem zbavím. Hudební sbírka vypadá perspektivně i nadále. Hudební knihovnu používají zase jiné přehrávače.



Po klepnutí pravým tlačítkem myši se objeví nabídka.


O možnostech nastavení se poučte přímo ze snímků obrazovky.



21. července 2014

Příručka aplikace Amarok - Klávesové zkratky

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky vám rychle zpřístupní sílu Amaroku. Zkratky změníte pomocí Nastavení -> Nastavit klávesové zkratky....
Amarok24 settingsMenu.png
Zkratky jsou rozděleny do dvou skupin:

Ovládání z konzole

Pro ovládání Amaroku z konzole napište toto:
amarok --help-all
Zobrazí se současný úplný seznam dostupných příkazů.

Celkové zkratky KDE

Celkové zkratky spojení kláves pro ovládání KDE. Používejte je na ovládání Amaroku z klávesnice jako náhradu za používání myši.
Výchozí celkové zkratky
Činnost Výchozí celková zkratka
Přidat soubory... Meta + A
Snížit hlasitost Meta + -
Zvýšit hlasitost Meta + +
Last.fm: Tuhle skladbu miluji Meta + L
Last.fm: Tuhle skladbu přeskočit Meta + S
Ztlumit hlasitost Meta + M
Další skladba Media Další
Přehrát/Pozastavit Media Přehrát
Zastavit Media Zastavit
Předchozí skladba Media Předchozí
Hodnotit současnou skladbu: 1 hvězda Meta + 1
Hodnotit současnou skladbu: 2 hvězdy Meta + 2
Hodnotit současnou skladbu: 3 hvězdy Meta + 3
Hodnotit současnou skladbu: 4 hvězdy Meta + 4
Hodnotit současnou skladbu: 5 hvězd Meta + 5
Přetočit zpět Meta + Shift + -
Přetočit vpřed Meta + Shift + +
Ukázat vyskakovací okno oznamování Meta + O
Přepnout hlavní okno Meta + P



Zkratky Amaroku

Ovládejte Amarok pomocí klávesových zkratek, což jsou spojení kláves, z nichž každé ovládá určitou činnost. Amarok má výchozí zkratky, ale můžete si udělat i své vlastní.
Výchozí zkratky
Činnost Zkratka
Zvýšit hlasitost +
Snížit hlasitost -
Edit Details of Currently Selected Track Ctrl + E
Prohledat seznam skladeb Ctrl + J
Zamíchat seznam skladeb Ctrl + H
Přehrát soubory... Ctrl + O
Přehrát/Pozastavit Space
Previous Browser Backspace
Zkopírovat nyní hrajícího umělce a název do schránky Ctrl + C
Zařadit skladbu Ctrl + D
Ukončit Ctrl + Q
Znovu Ctrl + Shift + Z
Seek Forward By 2 seconds* Ctrl + Right
Seek Forward By 10 seconds* Right
Seek Forward By 60 seconds* Shift + Right
Seek Backward By 2 seconds* Ctrl + Left
Seek Backward By 10 seconds* Left
Seek Backward by 60 seconds* Shift + Left
Zapnout vyhledávací řádek Ctrl + F
Přepnout zobrazení na celou obrazovku Ctrl + Shift + F
Zpět Ctrl + Z
Uložit seznam skladeb Ctrl + S
Vybrat vše Ctrl + A
Přejmenovat F2
* Tyto doby trvání se dají nastavit v amarokrc.
Jak udělat zkratky
Zkratky můžete nastavit v Nastavení -> Nastavit klávesové zkratky..., kde můžete změnit nebo udělat nové klávesové zkratky.
Amarok24 settingsMenu.png

Jak používat nastavení zkratek...

Amarok24 ConfigureShortcutsDialog.png
Tlačítko Popis
Hledat Hledat činnosti a zkratky.
Podrobnosti Přidat, odstranit a dostat více informací o schématech zkratek.
Obnovit výchozí hodnoty Nastavit všechny vlastní zkratky znovu na výchozí.
Tisk Vytisknout seznam zkratek.
OK Uložit všechny změny.
Zrušit Zavřít okno bez uložení změn.
Když vyberete činnost, otevře se podokno, kde volíte mezi dvěma kulatými přepínači, Výchozí a Vlastní. Pokud zvolíte Výchozí, uvidíte výchozí zkratku. Pokud zvolíte Vlastnínastavíte a budete pro tuto činnost používat svoji zkratku.


Amarok24 ConfigureShortcutDetail.png

Příručka aplikace Amarok - Nabídky

Nabídky


Nabídky a příkazy

Hlavní nabídky Amaroku

AmarokTopLevelMenus2.4.png


Nabídka Popis
Amarok Běžné činnosti jako Přehrát, Pozastavit atd.
Pohled Změnit rozvržení Amaroku
Seznam skladeb Nastavit seznam skladeb
Nástroje Spustit doplňkové nástroje a skripty
Nastavení Změnit nastavení a nastavit Amarok
Nápověda Důležité informace o Amaroku a KDE


Nabídka Amaroku

Zde jsou některé běžné činnosti Amaroku. Většinou se týkají ovládání přehrávání multimediálních souborů.

Obsah


Nabídka Amaroku
Položka nabídky Popis Zkratka
Přehrát soubory... Otevře soubor, který se má přehrát. Ctrl + O
Předchozí skladba Skočí zpět na naposledy přehrávanou skladbu během nynějšího sezení.
Přehrát/Pozastavit Spustí nebo dočasně zastaví přehrávání nynějšího souboru. Mezerník
Zastavit Zastaví všechno probíhající přehrávání.
Zastavit po současné skladbě Před zastavením přehrávání počká, až nynější skladba skončí. To je užitečné při používání seznamu skladeb.
Další skladba Skočí na další soubor v seznamu skladeb.
Ukončit Ukončí Amarok. Ctrl + Q

Nabídka Pohled

Tato hlavní nabídka obsahuje volby pro upravení rozvržení Amaroku, a zaškrtávací políčko pro uzamknutí nastavení. Toto uzamknutí použijte, abyste zabránil jakýmkoli náhodným změnám v rozvržení okna Amaroku.

Nabídka Pohled

Změna nástrojového pruhu Amaroku

V této nabídce jsou i dvě kulatá přepínací tlačítka, která se používají kvůli volbě, který nástrojový pruh Amarok použije. Základní nástrojový pruh má větší výšku a lehce odlišné ovládání, než jaké má štíhlý nástrojový pruh. Základní nástrojový pruh obsahuje dvě hlavní ovládací tlačítka: Přehrát / Pozastavit a tlačítko pro ovládání hlasitosti. Také zobrazuje název nynějšího souboru a posuvný ukazatel, kterým se ukazuje, jakož i mění poloha přehrávání. Více o nástrojovém pruhu.

Základní nástrojový pruh

Štíhlý nástrojový pruh

Rozvržení okna Amaroku

Pokud je zrušeno zaškrtnutí pro zamknutí rozvržení, lze přepínat karty pro hudební zdroje, hudební souvislosti a seznamy skladeb a je možné vytvářet mnoho odlišných rozvržení, jak je to ukázáno níže:
Amarok layout11.png
Amarok layout26.png
Amarok layout28.png
Amarok layout22.png
Amarok layout27.png
Amarok layout25.png
Amarok layout23.png
Amarok layout24.png
Amarok 2.6 layout.png

Nabídka Seznam skladeb

Je to hlavní rozbalovací nabídka, kde můžete nastavit váš seznam skladeb. Zde můžete přidat další skladby, rozhlasové kanály, a uklidit seznam skladeb.
Položky nabídky
Nabídka Seznam skladeb Amaroku
Položka nabídky Popis Zkratka
Přidat soubory... Otevře soubor pro přehrání v Amaroku
Přidat proud... Vyberte si různé kanály pomocí adresního řádku. Vložte nebo napište odkaz
Vyvést seznam skladeb jako... Uložte své oblíbené seznamy skladeb v různých formátech - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
Zpět Jděte o jeden krok nazpátky Ctrl + Z
Znovu Klepněte na "Znovu", aby se poslední krok provedl znovu Ctrl + Shift + Z
Vyprázdnit seznam skladeb Uklidí nynější seznam skladeb
Odstranit kopie Odstraní záznamy v seznamu skladeb, které jsou v něm víckrát
Rozvržení seznamu skladeb Změní pohledový styl seznamu skladeb
Upravit řadu Dovolí vám změnit pořadí řazení vaší řady
Rozvržení seznamu skladeb
Přes nabídku Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb přepínáte mezi různými rozvrženími pomocí kulatých přepínacích tlačítek, a nastavujete své osobní rozvržení seznamu skladeb.
Výchozí
Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb -> Výchozí
PlaylistLayout1.png
Amarok playlist layout d ss.png
Žádné seskupování
Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb -> Žádné seskupování
PlaylistLayout2.png
Amarok playlist layout nog1 s.png
Žádné seskupování (jeden řádek)
Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb -> Žádné seskupování (jeden řádek)
PlaylistLayout3.png
Amarok playlist layout nog2 s.png
Podrobné
Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb -> Podrobné
PlaylistLayout4.png
Amarok playlist layout v1 s.png
Nastavit rozvržení seznamu skladeb...
Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb -> Nastavit rozvržení seznamu skladeb...
Tato volba vám umožňuje udělat si vlastní rozvržení seznamu skladeb; zobrazit sloupce Umělec, Žánr, Rok, ÚZM a tak dále.

Udělejte si své vlastní rozvržení

Nabídka Nástroje

Z této nabídky můžete použít dodatečné nástroje a skripty.


Nabídka Nástroje

Položka nabídky Popis
Správce záložek Umožňuje ukládání záložek různých typů.
Správce obalů Umožňuje prohlížení obalů alb a natažení chybějících.
Ekvalizér Ukáže ekvalizér.
Prohlížeč síťových požadavků Ukáže prohlížeč síťových požadavků.
Aktualizovat sbírku Prověří skladby ve vaší sbírce a zaktualizuje databázi.
Seřídit statistiky... Otevře dialog pro seřízení statistik.
Bookmark Manager
The bookmark manager allows you to bookmark different kinds of things to recall them later. You can also create folders to organize your collection of bookmarks. The search box provides a convenient way to find bookmarks. The context menu offers the possibility to Load and Delete the bookmark.
Tools bookmarkmanager.png
Menu Item Description
Přidat doplňky v pohledu na hudební souvislosti do záložek Uloží nyní používané doplňky.
Přidat pohled na hudební zdroje do záložek Uloží nynější pohled na strom s hudebními zdroji.
Přidat uspořádání seznamu skladeb do záložek Uloží nynější uspořádání seznamu skladeb.
Přidat polohu skladby do záložek Uloží polohu v nynější skladbě.
Správce obalů
Ukazuje všechna alba ve vaší sbírce. Zde můžete nastavit vlastní obaly alb a natáhnout chybějící. Více o správci obalů, který je ukázán níže.
Tools covermanager.png
Ekvalizér
Poskytuje možnost nastavit zvuk. Můžete si vybrat mezi ručním upravením nastavení a použitím předloh. Nyní je pro to, aby ekvalizér pracoval, požadován Phonon GStreamer.
Tools equalizer.png
Prohlížeč síťových požadavků
Prohlížeč síťových požadavků vám umožňuje sledování síťových požadavků pocházejících od Amaroku. Nastavení této volby otevře toto okno:
Amarok2.7NetworkRequestsViewer.png
Aktualizovat sbírku
Zkontroluje soubory ve složkách, které jste vyznačil jako svou sbírku. Nové soubory budou do levého pole přidány a chybějící odstraněny.
Seřídit statistiky
Tato volba umožňuje seřízení statistik vašich různých sbírek. Toto je nová funkce Amaroku od verze 2.7 Více informací najdete v příručce v Seřízení statistik mezi sbírkami a s Last.fm.

Nabídka Nastavení

Zde můžete měnit nastavení a nastavit Amarok.



Nabídka nastavení Amaroku
Položka nabídky Popis
Ukázat pruh s nabídkou Skrýt pruh s nabídkou. Ukázat jej znovu stisknutím Ctrl + M
Režim vyrovnání hlasitosti Umožňuje nastavit režim vyrovnání hlasitosti; Vypnuto, Skladba, nebo Album
Nastavit klávesové zkratky... Umožňuje vám udělat vlastní klávesové zkratky
Nastavit Amarok... Nastavit obecné volby, internetové služby, přehrávání, oznamování a databáze
Ukázat pruh s nabídkou
Klepnutí na tuto volbu skryje pruh s nabídkou.

Jedinou cestou, jak pruh s nabídkou ukázat znovu, je stisknout Ctrl + M, protože nemůžete zrušit výběr volby v nabídce, když není ukázán žádný pruh s nabídkou. Více o nabídkách v pruhu s nabídkou.
Režim vyrovnání hlasitosti
Režim vyrovnání hlasitosti změní hlasitost v závislosti na informaci ke skladbě. Více o režimu vyrovnání hlasitosti: Wikipedia entry for replay gain.
Mechanismus režimu vyrovnání hlasitosti můžete vypnout, použít na skladbě založené nebo na albu založené vyrovnání hlasitosti.
Nastavit klávesové zkratky
Měňte a stanovujte nové klávesové zkratky, nebo zapněte multimediální klávesy, pokud je vaše klávesnice má. Více o zkratkách.
Nastavit Amarok...

Nastavit Amarok
Nastavte mnohé stránky Amaroku. Podrobnosti v Nastavení Amaroku.

Nabídka Nápověda

Důležité informace o Amaroku a KDE.



Nabídka nápovědy Amaroku
Položka nápovědy Popis
Nahlásit chybu... Hlašte chyby do sledování chyb přímo. Většina vaší informace je automaticky doplněna do databázového formuláře.
Příručka pro Amarok Tato příručka ve formátu Docbook.
Poslat zprávu vývojářům Pošlete krátkou poznámku vývojářům Amaroku. NEPOUŽÍVAT na zasílání hlášení o chybách.
Ukázat ikony pro zpětnou vazbu zaškrtněte, aby se ikony pro zpětnou vazbu ukazovaly na každé obrazovce a podřízené nabídce Amaroku .
Přepnout jazyk aplikace... Změnit jazyk nabídek a štítků Amaroku, nebo záložní jazyk.
O programu Amarok Verze Amaroku, stránky, přispěvatelé a dárci.
Diagnostika Zobrazí úplnou information nezbytnou pro vyplnění dobrého hlášení o chybě, například verzi Amaroku, verze KDE, Qt, Phononu, a podpůrné vrstvy Phonon, a zda je či není nainstalováno PulseAudio, jakož i jaké jsou nainstalovány skripty Amaroku, a jestli běží či nikoli. Dole je tlačítko ke zkopírování informací do schránky.
O prostředí KDE Informace o KDE a odkazy pro připojení se ke KDE a pro jeho podporu.