FluidSynth je softwarovým systetizátorem ovládaným z příkazové řádky, který je založen na požadavcích Soundfont. Byl vytvořen Rui Nuno Capelou, Richardem Bownem a Chrisem Cannamem.
V případě Mandrivy nahrajte pod superuživatelem soubor zveřejněný na fripohled.webnode.cz do adresáře /usr/share/qsynth/locale. Kam soubor s překladem patří se dá zjistit z ovládacího centra Mandrivy, když se podíváte na výpis souborů programu a najdete, kam jsou kopírovány soubory qm. Po opětovném spuštění programu se tento objeví v češtině.
