Když se text "Knights" objevuje jako řetězec v souboru, může a také nemusí být hned zřejmé, že se to nakonec ukáže zrovna takto. Dá se předpokládat, že je to text vztahující se přímo k figurkám koňů. Kdyby se úplně nakonec ukázalo, že text vede tam i tam, nastalo by nám malé dilema, ale to se snad nestane. Nyní tedy ten text, když už tam je, tak jen jako "Knights". U "koňů" kdysi nezůstalo, později jsem zkoušel "jezdce", což je další možnost, jak říkat figurce koně v šachách. Záměrem bylo dostat jezdce do spouštěcí nabídky. Když jsem si s tím teď hrál, v dialogu s informacemi k programu, tam kam podle nyní použitého názoru patří úřední název hry, se "Knights" ukázali hned, ale ve spouštěcí nabídce zůstali Jezdci - až počítač zapnu příště, předpokládám, že se natáhnou i tam.
Po oznámení vydání verze 2.2.0 si těch koňů, což jsou moje oblíbená zvířátka, lidé všimli, a mezi nimi i "belisarius" - Vít Pelčák, který se na stránkách abclinuxu stylizuje do role vítězného generála císaře Východořímské říše Justiniána. Vít se svým vlastním způsobem trochu politoval, kam že to dal oči, když se přece tak snažil. :-)
I kdyby se mu nepodařilo se z té rozlady dostat, a podaří se mu mě odstřelit, slibuju, že proti němu předtím ani potom neuplatním ani brutalitu, ani efektivitu, ani cynismus. :-D Naopak na něj budu myslet v dobrém, jak uvidíte v dalším odstavci.
Jako přání, a doufám že to není mé poslední přání, si přeju, aby slovo "Pauza" v nabídce "Hra" nahradila "Přestávka", protože tohle je to, co by vedoucího pro překlady KDE mělo zajímat a na co by se měl dívat. Aby se to přání splnilo, budu směrem k Vítovi vysílat pozitivní myšlenky, a kdo chce, může se přidat. :-) "Po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé. Po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé. Jednou v roce na Vánoce peče teta vánočku, nereptáme aspoň máme něco pro kočku. Po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé. Po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé." Ať se nám všem šachy o Vánocích dobře hrají.
