Doplnil jsem svoji verzi šachového programu Knights, který Miha Čančula dovedl k verzi 2.4.1. Překlad ke stažení a vyzkoušení je zde. Následuje pro osvěžení paměti rychlé shrnutí toho, co je zřejmé.
Knights jsou rozhraním pro šachy. To dá rozum. :) Hrát se dá proti lidským protivníkům na Free Internet Chess Server, nebo proti protivníkům na tomtéž počítači, anebo proti stroji. Na stránkách projektu je seznam všeho toho, co představuje hlavní vlastnosti programu, a je tam také nástin toho, na čem se pracuje nebo co se plánuje. Zaujalo mě plánované propojení s programem Simon, které by mělo přinést hlasové ovládání.
Myslím, že v oficiálním překladu tak nějak zůstal v jednom řetězci překlad "přesun" pro anglické "move". Ať je to, jak chce, dokud nenastanou jiné okolnosti, zvolil jsem teď pro jistotu, jak to je u ostatních řetězců, překlad "tah". Jestli je to skutečně nějaký jiný pohyb s něčím, tak se na to časem taky dojde.
