Alespoň z pohledu vzhledu rozhraní jistě vidíte určitou změnu oproti verzi 0.6/0.6.1 z doby před třemi lety. Jestli je to ještě dílo Pierra Marchanda (to je ten vývojář, který stál u zrodu programu a pracoval na něm), nebo je to výsledek toho období pro mě dejme tomu od roku 2010 podnes, nevím.
Z toho původního SVN úložiště jej vytáhl Alexandre Prokoudine, který nato zřídil místo, kde je ke stažení verze 0.9.99, což je jistě báječné číslo, ke skoku na verzi 1.0 odtamtud zbývá už jen krůček, ale nevím, kdy k němu má dle záměru lidí kolem projektu dojít. Alexandre je zřejmě schopen ten projekt v Githubu na určité úrovni udržovat. V odkazovaném příspěvku ke stavu Fontmatrixu jsou nejčerstvější informace, co jsem tak teď přečetl. Naposledy nahrál nejprve můj soubor, co jsem se do projektu snažil dostat už před nějakým tím pátkem (pro verzi 0.6/0.6.1), a dnes i jeho doplnění. A nějaké věci kolem vzhledu programu si už nejspíš zasloužily jeho pozornost. V roce 2009 napsal článek, ve kterém seznamoval s novinkami ve verzi 0.6.
Na to, že se něco kolem projektu děje, jsem přišel tak, že jsem nainstaloval Fontmatrix v Kubuntu, a viděl jsem, že je to jaksi jiné, a podíval se na číslo verze, které mě, jak jsem napsal výše, svou hodnotou zaujalo. Ale ti tvůrcové balíčků, to jsou ti, co dělali ten balíček (možná jde jen o balíček pro Debian a Ubuntu a odvozené distribuce), to (jakož i podle Alexandrova mínění, jestli si dobře vykládám jeho vlastní slova) pohnojili (podělali, chcete-li), takže program neobsahuje jazyky (lokalizace), je v angličtině, a není, kam soubor s překladem nahrát; a taky tam není systém nápovědy - uživatelská příručka, nejsou tam dokonce ani textové ukázky - prostě chybí sdílená data. To ho muselo trošičku naštvat, když už ten ruský překlad rozhraní předtím doplnil. :-)
Takže to teď vidím pro zájemce tak, že stáhnou zdrojáky v archivu, co jsou dostupné, program nainstalují (žádné problémy ani složitost jsem nezaznamenal), a nahrají soubor qm. Na nějaké automatické vytvoření toho archivu se Prokoudine teprve bude muset podívat. Jestli to udělá ručně, tak vám odpadá ten krok s vlastnoručním nahráním souboru fontmatrix-cs.qm.
