Revize a doplnění překladu QtiPlotu

Nedalo mi to, a protože jsem věděl, že je potřeba věc dotáhnout, pospíšil jsem si a provedl důkladnou prohlídku. S dalšími do souboru přidanými řetězci jsem se dostal na číslo 2970. Je to, myslím, nejvyšší počet řetězců, jaký mi počítadlo v Qt Linguistu kdy ukázalo. Překlad, který je nyní úplný, jsem, myslím, značně vylepšil.