Jen malá poznámka k programu openBibleViewer. Důvodem pro příchod na Launchpad byla pro autory možnost přilákat více překladatelů. Dejme tomu. :-) Systém souborů s příponou .ts ale program přitom neopustil. V poslední verzi ovšem vidíme, že český překlad není úplný (soudě podle statistiky na Launchpadu).
Pokud mě paměť neklame, byl zhruba na počtech, jaké by byly potřeba, aby vypadal stoprocentně nebo téměř na 100 %, už dávno před tímto vydáním, ale polovička překladu se kamsi ztratila, jako by byla spláchnuta. Znamená to snad, že dělá práce s Launchpadem a převod mezi formáty vývojářům občas potíže? A proto zálohujme, zálohujme, zálohujme.
Možná ano, občas dělá, možná ne, stane se. Dal jsem to před měsícem do pořádku, a tak uvidíme za nějaký čas s dalším vydáním, co nás ještě může potkat, anebo uvidíme, že je vše v pořádku. Ano, všechno je dobré a všechno je v pořádku. Samotná instalace se mi ale na tom stroji, na kterém jsem to zkoušel, nepovedla, ale dám ten obv_cs.ts soubor ke stažení, aby se jím mohl před instalací nahradit stávající neúplný překlad, když by to někomu šlo líp; je to přece jen 0.5.80beta.
