Vyšla nová verze notačního programu MuseScore, o čemž bylo na stránkách projektu uveřejněno prohlášení. Jsou v něm popsány práce, které byly provedeny, i stručně načrtnut obraz toho, co se očekává od připravované verze 2.0.
Zrovna jsem musel ten ohlašovací text dopřekládat, když si toho, že ten slogan pod názvem programu asi opravdu nebude v češtině, všiml jeden z vývojářů a napsal mi k tomu dopis.
On ten text, jak vidíme, opravdu není v češtině, a jak si někteří/mnozí/všichni jistě vzpomenou, ani snad nikdy nebyl, vždycky se tam připletlo něco jiného z, řekl bych, několika jazyků - postupně střídavě. :-) A to, co tam je teď, možná není arabština, jak jsem to v odpovědi tipnul. Ne je? :-)
Ale už jsem mu na vyzvání poslal překlad toho, co tam má ve skutečnosti být, takže by se tam brzy mohlo objevit, že MuseScore je: Svobodný program pro skládání hudby a notový zápis.
