Vývojáři KOffice při uvedení dvojky sami říkají, že měli možnost dělat věci i jinak, která se jim tím naskytla a oni se ji prostě snaží využít. KPresenterem nechci postihnout lidi (ke stažení mnou přeložené součásti zabaleny v KOffice souboru na fripohled.webnode.cz). Také jim chci dát příležitost uvidět některé věci i trochu jinak. Jsou to někdy jistě hodně viditelné detaily, jako v tomto případě. Může je to, doufejme, během chvilky dost dobře bavit.
Pro "prezentaci" existuje ve slovníku i více variant, které by se daly použít, se stejným napadnutelným výsledkem. Vybral jsem si tuto, protože mi z oněch možností připadala v tu chvíli nejpoužitelnější. Můžu se na věc ještě podívat, ale vždy: prostě, když se slovo liší, tak nemusí vyhovovat všem. Netuším, jak ostré to s KPresenterem při běžné práci zatím je. Název jsem mu neměnil, takže zájemce nalezne, co se týče názvu, to, co potřebuje: KPresenter. No alespoň by koneckonců měl mít recenzent co kritizovat. Třeba se při té své hře bude i smát. Uživatel samozřejmě vždy nalezne ty funkce, které by najít měl. Když se totiž řekne, že "jde o slovíčka", tak tady jde o jedno slovíčko.
