
Také jsem po delším čase opět ocenil šikovné nástroje pro tuto práci obsažené přímo v Amaroku, když jsem potřeboval převzít kvůli řazení ve sbírkách názvy pro záznamy stažené z Deutsche Welle z názvů, které nesou soubory, pod kterými jsem je postupně uložil. ale předpokládám, že teď, když jsem dokončil překlad programu Kid3, vyzkouším i jej. Co kdyby to šlo dělat ne po jednom kousku, ale hned u všech najednou. Uvidím, jestli to tak jde dělat, jestli je toho Kid3 tímto způsobem vůbec schopen.

Na stránkách projektu se o něm píše: "Chcete-li snadno provést hromadné označení více souborů MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV a AIFF, aniž byste museli tutéž informaci zadávat opětovně znovu, a chcete-li mít kontrolu jak nad značkami ID3v1, tak ID3v2, potom je Kid3 programem, který hledáte."

Lze s ním tedy provádět tyto úpravy:
Upravovat značky ID3v1.1
Upravovat všechna políčka ID3v2.3 a ID3v2.4
Převádět mezi značkami ID3v1.1, ID3v2.3 a ID3v2.4
Upravovat značky v souborech MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV a AIFF
Upravovat značky u více souborů zaráz, když např. umělec, album, rok a žánr mají obyčejně u všech souborů téhož alba tytéž hodnoty a lze je nastavit společně
Vytvořit značky z názvů souborů
Vytvořit názvy souborů ze značek
Přejmenovat a vytvořit adresáře ze značek
Vytvořit soubory se seznamy skladeb
Automaticky převést horní a dolní index a nahradit řetězce
Zavést údaje z gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs a dalších zdrojů dat
Vyvést značky jako CSV, HTML, seznamy skladeb, Kover XML, a rovněž do dalších formátů

Ti, kteří jej chtějí vyzkoušet, tak mohou učinit nakopírováním souboru nahraného na fripohled.webnode.cz. V případě Mandrivy jde o obvyklou cestu: /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES. Zkoušel jsem s předchozí verzí Kid3, takže tím si zatím vysvětluju skutečnost, že některé texty ač přeložené, se v této verzi nezobrazují česky.