Ductus je oblíbené slovíčko lidí, kteří na své životní pouti prošli stejnými místy jako já. Třeba právě proto, a ne jen ze cvičných důvodů, jsem dal tento malý překlad.
Uvědomil jsem si přitom i takovou věc, že URL a URI není úplně totéž. Ještě tu máme zkratku jakéhosi URN. Že se tu nesetkáváme jen s malou chybou v psaní, kdy se podle použitého bezpatkového písma zdá, že I je totéž co l, a další souvislost, vědomost a prostá logika jde stranou. :-) Ale ono není, ledaže by na tom někomu dalšímu záleželo asi tak jako mně, ale už nevím, kde jsem to s tím předtím pojal příliš lehkovážně. Časem to snad řádem věcí, kdy dochází k pohybu v kruhu, zjistím.
Ductus je tedy wiki systém navržený pro zacházení s libovolně postaveným obsahem a širokým výběrem pracovních toků. V současnosti jej používá vzdělávací jazykový projekt wikiotics.