Gaupol

Gaupol je editor, jehož oblastí zájmu je práce s textovými soubory titulků. Podporuje mnoho formátů titulků a poskytuje prostředky pro tvorbu titulků, upravování textů a časování titulků, aby odpovídaly dění v obrazovém záznamu. Uživatelské rozhraní je navrženo s ohledem na dávkové zpracování více dokumentů a pohodlí při překládání.

Nabídka Soubor.

Nabídka Úpravy.

Nabídka Pohled.

Nabídka Text.

Nabídka Nástroje.

Nabídka Záložky.

Nabídka Projekty.

Nastavení.

Nabídka Nástroje -> Opravit texty.