Naposledy jsme si při představování programu Palapeli ukázali něco ze zemědělské techniky, a tak v tom budeme pokračovat. Aktualizovaný soubor palapeli.mo byl nahrán na obvyklé místo.
Pěkný kousek, který jsem včera viděl poprvé v životě, poslouží jako otázka do publika. Co je na obrázku? Já jsem to hned neuhádl, a musel jsem se zeptat, a tak jsem zjistil, že jsem se ve svém odhadu ze včerejška poněkud zmýlil. Pokud si nebudete vědět rady a dáte to najevo (a i kdybyste to nedali), pravdu po čase odhalím.
Co se týče rozhraní, tak se toho zas tolik nezměnilo. Pokud se vám bude zdát, že pro začátek hraní si dodávané skládačky už nedostačují, přistoupíte k vytvoření vlastních skládaček z vlastních obrázků. Více možností nastavení je k vidění až v okně s nastavením.
Mně pro ukázky stačilo, aby byl obrázek rozkrájen do několika málo dílů, deseti, dvaceti, to se snadno skládá. Na dvojnásobek a více se dá kdykoli dostat. Větší počty jako třeba 180 dílků jsou vytvořeny spíše v důsledku upsání se při zadávání vlastností skládačky.
Nově program nabízí vedle náhledu na složený obrázek odkládání dílů do přihrádek. Následuje náhled na onu neznámou zemědělskou techniku.
Zatím jsem nedospěl ke zvládnutí toho, jak se s těmi přihrádkami pracuje (intuitivní přetažení dílu z hlavního okna někam bokem vedlo jen k tomu, že zmizel z dohledu, aby byl posléze bez obtíží nalezen hozen bokem na hrací desce, takže v tom bude něco víc, jako práce s klávesovými zkratkami, navyknutí si na postup výběru, označování, přenášení etc.), a zvláště účinně pracuje, ani to nebylo potřeba.
Princip je snadno pochopitelný, ale když je dílků málo, tak k tomu účelu přehlednějšího zacházení s díly bez problému slouží hlavní okno se skládačkou. Až na nějaké menší rozdíly, co se týče funkcí, se v těch oknech dají dělat podobné věci. Následuje složený obrázek obraceče sena s náhledovým oknem účelově umístěným v dolním rohu.
Po krátké chvíli jsem si uvědomil, že mi po dokončení skládání obrázku chybí, když nejsou vidět hranice mezi jednotlivými díly, jak se na puzzle sluší; jen celistvý obrázek. A tak jsem kreslení úkosů a stínů v nastavení zapnul. U vyorávače brambor už to funguje.
A tady vidíte secí stroj zepředu a zezadu. Na zasetí hořčice, pokud nemáte velkou latifundii, vám ji ale stačí zamíchat s pískem v kýblu, jít po poli a směs rozházet. A potom to projet smykem, aby zrníčka zapadla do země. Ani to nemusíte uválet a pokud nebude pořádné sucho jako letos v červnu a červenci, tak hořčice nejspíš vyroste.
A nakonec mulčovač.
Zobrazují se příspěvky se štítkemPalapeli. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemPalapeli. Zobrazit všechny příspěvky
Palapeli
Uvědomil jsem si, že jsem už delší čas nezaktualizoval svůj vlastní překlad hry Palapeli, která vynikne zvláště, když obrázek, který pořídíte, je opravdu hezký. Na doplnění toho bylo jen několik málo řetězců, zato jsem trošičku změnil ladění některých textů v dialozích pro nastavení programu.
Naposledy, když jsem o Palapeli napsal, jsem se moc nevyžíval v pořizování obrázků s okny jeho nastavení. Také jsem nezachytil postup při vytvoření vlastní skládanky z vybraného obrázku. To všechno vás tentokrát nemine. :)
To podstatné ale je samozřejmě krása topinamburů. Ah, já to prozradil. :) Jestli ty žluté květy jsou něco jiného, ozvěte se! Zoologů je mezi Linuxáky, zdá se dostatek (viz pohotové a přesné odlišení pásovce od luskouna), tak snad se můžeme spolehnout i na příspěvek nadaných botaniků. Při skládání postupuju jednoduše bez ohledu na čas (nesoutěžím sám se sebou) od okrajů, protože, jak je zřejmé, u tohoto druhu dílu rovný tvar okraje mezi ostatními díly hlavolamu vynikne.
A sim sala bim, tady to je... Překladový soubor je ke stažení zde (soubor palapeli.mo nahrajte v případě zájmu do složky: /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES).
Pořízeno v Kubuntu, které jako jediné z vyzkoušených distribucí protentokrát dokázalo překonat nástrahy zaváděcího procesu u letitého stolního počítače. Na defekt předchozí verze spočívající v nechuti cokoli instalovat (Muon), vymlouvaje se na jiný běžící instalační proces a dávající královské rady, jsem v jejím případě vyzrál tak, že jsem po opětovném (ani nevím kolikátém) přeinstalování distribuce okamžitě nařídil aktualizaci správce balíčků Muon. A teď systém přežil i povýšení na novou dvanáctku. Jediný problém tak vidím v tom, že sice moje heslo superuživatele/správce Muon v pohodě bere, ale když napíšu příkaz su v Dolphinu, abych něco nainstaloval ze zdrojových souborů do systému, zahlásí to, že autentizace selhala. :)
Můžete si vybrat z různých soustav rozdělení obrázku. I když se to může zdát jednoduché, hodně složité je sestavit obrázek, vzhledem k výše zmíněnému logickému postupu, když necháte jeho plochu rozdělit na obdélníky. tady je to hodně o počtu těch obdélníků. Čím větší, tím lepší. A hlavně hodně odstínů zelené, podrobností, a keřů. :) Dále několik ukázek zahradní techniky pro vaši domácnost.
Naposledy, když jsem o Palapeli napsal, jsem se moc nevyžíval v pořizování obrázků s okny jeho nastavení. Také jsem nezachytil postup při vytvoření vlastní skládanky z vybraného obrázku. To všechno vás tentokrát nemine. :)
To podstatné ale je samozřejmě krása topinamburů. Ah, já to prozradil. :) Jestli ty žluté květy jsou něco jiného, ozvěte se! Zoologů je mezi Linuxáky, zdá se dostatek (viz pohotové a přesné odlišení pásovce od luskouna), tak snad se můžeme spolehnout i na příspěvek nadaných botaniků. Při skládání postupuju jednoduše bez ohledu na čas (nesoutěžím sám se sebou) od okrajů, protože, jak je zřejmé, u tohoto druhu dílu rovný tvar okraje mezi ostatními díly hlavolamu vynikne.
A sim sala bim, tady to je... Překladový soubor je ke stažení zde (soubor palapeli.mo nahrajte v případě zájmu do složky: /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES).
Pořízeno v Kubuntu, které jako jediné z vyzkoušených distribucí protentokrát dokázalo překonat nástrahy zaváděcího procesu u letitého stolního počítače. Na defekt předchozí verze spočívající v nechuti cokoli instalovat (Muon), vymlouvaje se na jiný běžící instalační proces a dávající královské rady, jsem v jejím případě vyzrál tak, že jsem po opětovném (ani nevím kolikátém) přeinstalování distribuce okamžitě nařídil aktualizaci správce balíčků Muon. A teď systém přežil i povýšení na novou dvanáctku. Jediný problém tak vidím v tom, že sice moje heslo superuživatele/správce Muon v pohodě bere, ale když napíšu příkaz su v Dolphinu, abych něco nainstaloval ze zdrojových souborů do systému, zahlásí to, že autentizace selhala. :)
Můžete si vybrat z různých soustav rozdělení obrázku. I když se to může zdát jednoduché, hodně složité je sestavit obrázek, vzhledem k výše zmíněnému logickému postupu, když necháte jeho plochu rozdělit na obdélníky. tady je to hodně o počtu těch obdélníků. Čím větší, tím lepší. A hlavně hodně odstínů zelené, podrobností, a keřů. :) Dále několik ukázek zahradní techniky pro vaši domácnost.
Traktor
Sazeč na brambory
Bubnová sekačka
Smyk
Pluh obracák
Ploužky
Parley, Cantor, Rocs, Marble a taky Palapeli
Po čase jsem opět doplňoval překlady: Parley, se kterým si můžete procvičovat slovní zásobu - podle těch textů, na kterých jsem dělal, přibyly zase nové pěkné funkce, Cantor, Rocs, Marble, tu zeměkouli v počítači, na které se nejen toto léto s Googlem hezky zapracovalo.

Podívám se časem, jak jsou na tom i ty další soubory ke vzdělávacím programům, co jsou v kdeedu. Pracoval jsem s tím, co je teď vedeno jako větev 4.6, což je označení pro, jak většina z vás ví, chystané KDE 4.6, ale zkoušení překladů celkem nic nebrání. Jen je to otázka toho, jestli je u sebe ve správci programů, když máte KDE 4.5, v nejnovější verzi najdete. Uvažuju, že si vývojáři, když se každý měsíc vydává nové KDE, tyto programy nenechávají jen tak až pro KDE 4.6. Ke stažení bude .mo k Parley a dalším, až je nahraju, na obvyklém místě.






Podívám se časem, jak jsou na tom i ty další soubory ke vzdělávacím programům, co jsou v kdeedu. Pracoval jsem s tím, co je teď vedeno jako větev 4.6, což je označení pro, jak většina z vás ví, chystané KDE 4.6, ale zkoušení překladů celkem nic nebrání. Jen je to otázka toho, jestli je u sebe ve správci programů, když máte KDE 4.5, v nejnovější verzi najdete. Uvažuju, že si vývojáři, když se každý měsíc vydává nové KDE, tyto programy nenechávají jen tak až pro KDE 4.6. Ke stažení bude .mo k Parley a dalším, až je nahraju, na obvyklém místě.




Palapeli
Palapeli je hlavolamen jakéhosi Jigsaw pro KDE. Tak podobně to stojí v nabídce, když chceme hru spustit. A bylo úžasné, když jsem složil svoji první skládanku - tu se včelou. :-)

Autorem této roztomilosti usmívající se od začátku na naše mozky a vnitřní vedení je Stefan Majewsky.

Nejprve jsem pracoval s překladem slova "puzzle" jako "hádanky", ale potom jsem byl osvícen, a věc dovedl do roviny "skládanky", kteréžto slovo se mi nabídlo jako možnost při použití internetového slovníku - pro němčinu (nepracoval jsem zrovna s Lingeou Platinum), protože německé "zusammensetzen" mi pomohlo najít cestu k správnému výrazu "složit", který nahradil, protože věc dokonale vystihuje, prvotní "dokončit", kterým jsem na začátku překládal anglické "finish".

A máme tu tu situaci, kdy otázka zní: "Přijme správce překladů KDE překlad bez násilných zásahů do mé tvůrčí činnosti?" S radostí sobě vlastní jsem použil i pojmy jako "vyvést/zavést". :-) "Nebo se bez něj obejde?"

Autorem této roztomilosti usmívající se od začátku na naše mozky a vnitřní vedení je Stefan Majewsky.

Nejprve jsem pracoval s překladem slova "puzzle" jako "hádanky", ale potom jsem byl osvícen, a věc dovedl do roviny "skládanky", kteréžto slovo se mi nabídlo jako možnost při použití internetového slovníku - pro němčinu (nepracoval jsem zrovna s Lingeou Platinum), protože německé "zusammensetzen" mi pomohlo najít cestu k správnému výrazu "složit", který nahradil, protože věc dokonale vystihuje, prvotní "dokončit", kterým jsem na začátku překládal anglické "finish".

A máme tu tu situaci, kdy otázka zní: "Přijme správce překladů KDE překlad bez násilných zásahů do mé tvůrčí činnosti?" S radostí sobě vlastní jsem použil i pojmy jako "vyvést/zavést". :-) "Nebo se bez něj obejde?"
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)


































