Buď už na začátku, nebo během práce, nebo až po nainstalování přehrávače jsem si uvědomil, že je to něco na způsob toho, co jsem poznal v operačním systému Windows jako shareware. Tam byla funkčnost programu omezená počte dní, kdy se dal spustit, plus případně nějaká další omezení, např. funkčnosti. Aha, tomu se zase říkalo trial verze.
Tady by měl program běžet po nějaký počet přehraných písniček. Jen nevím kolika, protože zas tolikrát jsem jej ani nezkoušel. Pak by to mělo chtít nějaký registrační klíč, za mírný poplateček. :) I když s tím penízem na dobrý účel to možná bude jiné pro používání na Windows a Apple, a jiné v případě Linuxu. Na stránkách vidím u prvně jmenovaných i tlačítko Koupit, kdežto u Linuxu je tam Darovat - máme zvážit poskytnutí daru.
Moje motivace byla jiná než, aby ji vyvolalo tvrzení, že se přece jedná o nejlepší přehrávač na světě, jak říká autor. :) Kdyby byl aspoň tak dobrý jako ty lepší z lepších, byl by to jistě přínos lidstvu. Vypadá rozhodně zajímavě. Překlad jsem poslal autorovi, doufám že na jeho adresu, ale odpověď zatím veškerá žádná. Tak jej jako soubor cs_CZ.qm dávám ke stažení, kdyby měl někdo zájem. Nakopíruje se do cesty /usr/share/musique/locale. Teď mě zaujala ta "Pomoc", musím se na to podívat, a je jedno, jestli už to tam bylo, nebo to vypadalo na jinou souvislost a dal jsem to tam já. :)
